Vision: half full

This drawing is accompanied by a poem in Spanish that reflects on perception and the power of choice. It explores the simple yet profound question: Do we see the glass half empty or half full? And reminds us that our interpretation shapes our experience of life.

In moments of uncertainty (like the Covid pandemic during which this drawing emerged), this image invites us to pause and observe the lens through which we look at the world. The poem and artwork together offer a quiet nudge—to choose gratitude over lack, presence over anxiety, and light over shadow.

Finalist of the "Miradas 20/20" competition by Fundación Matilde Tamayo in 2020.

“El mismo vaso; para una medio vacío,
Para la otra medio lleno.
Hay quienes lo llenan, y quienes lo vacían,
Este vaso de nuestra vida.
Cada una elige donde enfocar la mirada;
Miras adentro, miras afuera,
Al otro, a ti, a nosotras.
Al miedo o al amor.”